sexta-feira, 3 de setembro de 2010

Que sirva para se aprender qualquer coisa

Hoje é dia de leitura do Acordão do "Processo Casa Pia".
Desde manhã que os jornalistas fazem o seu trabalho utilizando termos jurídicos.
Como de costume com imprecisões, e a asneira pega-se a quem ouve.
Por isso convém recordar que:
- sentença é a decisão de um tribunal singular;
- acórdão é a decisão de um tribunal colectivo;
- as acções propõem-se (ou intentam-se);
- os recursos interpõem-se.
Com frequência oiço estagiários dizerem que interpuseram uma acção e corrijo-os imediatamente. É mais complicado corrigir Ilustres Colegas Advogados que cometem o mesmo erro...
Ah, e os crimes não ficam provados, o que fica provado são factos...

3 comentários:

  1. 1º Com este circo televisivo estou em crer que a Maddie podia dar à costa e ninguém dava por isso...
    2º Esta leitura do Acordão na televisão mais do que nunca justificava um ecrã gigante no Parque Eduardo VII...isso sim era de valor ☺
    3ºAlgo me diz que esta telenovela vai acabar como os Sopranos: ecrã a preto e o espectador que imagine o final
    4ºDigo apenas istos, que no antigo programa da SIC: o Juiz Decide, isto tinha ficado resolvido há muito tempo

    ResponderEliminar
  2. Gosto muito de ler o que escreve. Pena que escreve pouco. Escreva!

    ResponderEliminar